Equilibrie přináší do hry dva typy spánku místo jednoho - první z nich je meditace, která slouží pouze pro načerpání duševní síly postavy, pro obnovu jejích kouzel a zvláštních schopností. Meditace se spouští klávesou R nebo z panelu menu ikonkou odpočinku. Meditace neslouží pro obnovu fyzických sil postavy a neodstraňuje únavu či opilost.
Meditaci lze kdykoliv přerušit. Navíc lze meditovat kdekoliv mimo dohled bestií, ale pouze jednou za cca dvě herní hodiny (20 reálných minut). To přispívá k větší použitelnosti kouzelníků i na nižších úrovních.
Ozdravný spánek doplňující fyzické síly je dostupný použitím předmětu spacího pytle. Spát lze ovšem jen na bezpečných místech buď u rozdělaných ohnišť nebo v postelích v pokojích. Spánek obnovuje fyzické síly postavy a odstraňuje únavu. Taktéž slouží pro vyspání se z "opice".
Během spánku postava spí na boku a okolí je začerněno. Spánek je možné kdykoliv přerušit, ale postava si neodpočine. Navíc než se postava rozkouká z přerušeného spánku tak temnota okolo ní trvá. Spánek trvá zhruba jednu reálnou minutu a během něho můžete pozorovat podle blikající ikony temnoty spánkové fáze postavy.
